dont know ur data structure of table, which u didn't posted
try this
string colName = "name from database ";
DataTable dt1 = new DataTable();
dt1.Columns.Add(colName, typeof(string));
DataRow dr1 = dt1.NewRow();
dr1[colName] = "value";
dt1.Rows.Add(dr1.ItemArray);
gud luck