Look at the value of NAME:
\\remote machine\KEYPATH /f "data"
Is that a valid registry key? I seriously doubt your registry key name ends with "/f "data"".
Your script should look more like
set NAME=\\remoteMachine\KEYPATH
REG QUERY %NAME% /f DATA
IF %ERRORLEVEL%==0 (
REG DELETE %NAME% /f
)