You can get an Unicode version of text using :
data.GetData(DataFormats.UnicodeText).ToString()
But if you used different font in your Word document (like Symbols) you cannot get the right string.
May be, in this case, you can try to get the Rtf data using DataFormats.Rtf. And I think it should be easy to put Rtf data into the RichTextBox.