The exact function to convert .net dictionary into Excel dictionary (custom list) doesn't exists, but you can use
Dictionary.CopyTo[
^] to copy dictionary into an array and then use
AddCustomList[
^] function to add custom list.
Remarks:
If the list you're trying to add already exists, this method (AddCustomList) does nothing.