For specific issues related to 3rd party, one should use their forum for probably a quick and more accurate response.
Kindly inquire about it in Twitter forum/developers:
https://dev.twitter.com/[
^]
Check with them if the tweet widget supports something like that or not. Currently, looks like they do not - they encode the characters.