There is a way to do it automatically,
In Assembly, set the version number.
in code behind, get the assembly version
protected string getversion()
{
return System.Reflection.Assembly.GetExecutingAssembly().GetName().Version.ToString();
}
In aspx,
<link rel="stylesheet" href="../css/test.css?<%= getversion(); %>" type="text/css" />
cheers