Maybe you can prevent this message from showing up by using the .NET Wrapper for Extended MAPI found here:
MAPIEx: Extended MAPI Wrapper[
^].
I used this to access mails stored in an Outlook mail account. The first time i tried it using the .NET integrated Outlook Interface, the same message would show up, but by using the above classes, the message would not be triggered.
Hope this helps