Quote:
i go to the device manager on my pc and see a yellow triangle indicating an error
Windows didn't recognize your USB to serial TTL converter: you have to install the proper device driver.
I would use the Ethernet (unless you have a Pi Zero) port for the purpose of PC<->Raspeberry communication.