I believe you're looking for "IN"
(EmailDataGridView.DataSource as DataTable).DefaultView.RowFilter = string.Format("[Ime i prezime] IN ('{0}', '{1}') OR [Preduzece] IN ('{0}', '{1}') OR [E-mail] IN ('{0}', '{1}') ", SearchTextBox.Text, SearchTextBox2.Text);