You can use following code to get master page's literal:
Literal ltlPageTitle= (Literal)Master.FindControl("lbl_PageTitle");
ltlPageTitle.Text = "Anything you want";
For this you need to add following code on your aspx page directive:
<%@ MasterType VirtualPath="~/YourMaster.master" %>
I hope this will help.
Thanks.