As far as I could find there is not standard way to do this, you will need to subclass the DataGridView and take care of the painting yourself.
You also need to set the background colour of all columns to transparent.
See this SO answer:
Set datagrid view background to transparent[
^].
As the answer mentions it is indented for an image background, but can be changed to use the parent background colour.
Good luck.