Try:
SqlConnection con = new SqlConnection(connString);
SqlDataAdapter da = new SqlDataAdapter(@"SELECT * FROM Employees ", con);
DataSet ds = new DataSet();
da.Fill(ds, "Employees");
textBox1.DataBindings.Add("text", ds, "Employees.firstname");
textBox2.DataBindings.Add("text", ds, "Employees.lastname");