The data contained in the text file in the format specified in the question can be read into a DataTable and the DataTable can be bound to a DataGridView using the following code
void Main()
{
Form form1 = new Form();
DataGridView dataGridView1 = new DataGridView();
dataGridView1.Dock= DockStyle.Fill;
string[] textData = System.IO.File.ReadAllLines(dataFileName);
string[] headers = textData[0].Split(',');
DataTable dataTable1 = new DataTable();
foreach(string header in headers)
dataTable1.Columns.Add(header,typeof(string),null);
for(int i=1; i < textdata.length; i++)
dataTable1.Rows.Add(textData[i].Split(','));
dataGridView1.DataSource = dataTable1;
form1.Controls.Add(dataGridView1);
form1.ShowDialog();
}