The message generally means what it says: your login email is unconfirmed and the link needs to be followed to confirm it before you can vote.
But if you can't click on the link, you need to talk to the admins - so post this (with as much info as possible, including screenshots if you can) here:
Bugs and Suggestions[
^] (That is one of the very few forums here that accepts pasted images)