Convert one to a Timespan, and then add it on to the original DateTime:
DateTime start = DateTime.Now.Date;
DateTime end = new DateTime (1970, 1, 1, 8, 30, 0);
TimeSpan hoursAndMinutes = end - end.Date;
DateTime endOfShift = start + hoursAndMinutes;
Console.WriteLine($"{start} - {endOfShift}");