You can modify your code in respectively like:
EditForm.cshtml
@await Html.PartialAsync("AddressEditPartial.cshtml", @Model.Order)
AdressEditPartial.cshtml
@Model Order
<input asp-for="@Model.CustomerAdress.Street" />
<input asp-for="@Model.InvoiceAdress.Street" />