How to add a new item into the default context menu for input box of windows explorer?

See more:

C++

C#

Windows

Explorer

In Windows Explorer or other windows application, if you right click in an input box, a default context menu shows up which contains built-in items like 'copy', 'paste' etc. My question are:

Can we add a new item into the default context menu with a custom name.
If we add a new item, can we trigger serial actions when we clicked the new item
If we can do these, C# or C++ or C solution will be much appreciated.
Thank you in advance!

illustration like below:

What I have tried:

I have tried the shell extension solution, but it doesn't work.