Click here to Skip to main content
15,867,568 members
Please Sign up or sign in to vote.
0.00/5 (No votes)
This script is "insensitive" and when I enter "Pear" to response a give uncorrect result "Pupil". Ho do it work correct and convert result to utf-8? When I enter "Саша"
in response i give result "???????" and not "Михаил"

PHP
$data    = 'Олег Саша Тимур they are students';
  $search = array("they are","Олег","Саша","pear");
  $replace = array("the're","Коля","Михаил","pupil");

  $arr = array_combine($search, $replace);
  $pat = '/\b(?:' . implode("|", array_keys($arr)) . ')\b/i';
  $data = preg_replace_callback($pat, function($matches) use ($arr)
  { $i=0;
    return !empty($arr[strtolower($matches[0])]) ?join('',array_map(function($char) use ($matches, &$i)
   {
   return ctype_lower($matches[0][$i++])?strtolower($char):strtoupper($char);
     }, str_split($arr[strtolower($matches[0])]))) : $matches[0];
  }, $q);
  echo $data;


What I have tried:

PHP
    $data    = 'Олег Саша Тимур they are students';
    $data = mb_convert_encoding($data, "UTF-8");
$search = array("they are","Олег","Саша","pear");
$replace = array("the're","Коля","Михаил","pupil");

$search = array_map("utf8_encode", $search);
$replace = array_map("utf8_encode", $replace);

$arr = array_combine($search, $replace);
$arr = array_map("utf8_encode", $arr);
$pat = '/\b(?:' . implode("|", array_keys($arr)) . ')\b/i';
$data = preg_replace_callback($pat, function($matches) use ($arr)
{ $i=0;
  return !empty($arr[mb_strtolower($matches[0])]) ?join('',array_map(function($char) use ($matches, &$i)
 {
 return ctype_lower($matches[0][$i++])?mb_strtolower($char):mb_strtoupper($char);
   }, str_split($arr[mb_strtolower($matches[0])]))) : $matches[0];
}, $q);
$data = mb_convert_encoding($hint, "UTF-8");
echo $data;
Posted

This content, along with any associated source code and files, is licensed under The Code Project Open License (CPOL)



CodeProject, 20 Bay Street, 11th Floor Toronto, Ontario, Canada M5J 2N8 +1 (416) 849-8900