Java

public final class MultiLanguageSupport{
	
	private final static String strPROPERTIES = "/resource/language/";
	private static HashMap<String, String> oMap;
	
	static{
		loadMap();
	}
	
	
	private static void loadMap(){
		oMap =  new HashMap<String, String>();
		try {
			String strLanguage = "language.txt";
			
			String strPref = AccountManager.getGeneralStore().getString(
				GeneralPreferenceConstants.LANGUAGE
			);
			if(false == strPref.isEmpty()){
				strLanguage = strPref;
			}
			
			
			ClassLoader oClassLoader = MultiLanguageSupport.class.getClassLoader(); 
			URL oURL = oClassLoader.getResource(strPROPERTIES + strLanguage);
			InputStream oInputStream = oClassLoader.getResourceAsStream( strPROPERTIES + strLanguage ); 
			StringWriter writer = new StringWriter();
			IOUtils.copy(oInputStream, writer, "UTF8");
			String strValues = writer.toString();
			
			StringTokenizer oLineTokenizer = new StringTokenizer(strValues, "\n");// split text
			while(oLineTokenizer.hasMoreElements()){ 
				String strLine = oLineTokenizer.nextToken();// read line
				if (strLine.length()>0 && 
						strLine.charAt(0) != '#' &&
						strLine.charAt(0) != '{' &&
						strLine.charAt(0) != '\\' ){
					StringTokenizer oTokenizer = new StringTokenizer(strLine, "=");
					if(2 == oTokenizer.countTokens()){
						oMap.put(oTokenizer.nextToken().trim(), oTokenizer.nextToken().trim());
					}
				}
			}
		} 
		catch (FileNotFoundException e) { e.printStackTrace(); } 
		catch (IOException e) { e.printStackTrace(); }
		
	}
	
	public static final String getString(final String strKey){
		return oMap.get(strKey);
	}

}

TorstenH. wrote:

Now I can load these Strings from a *.txt file. This is needed as *.properties
are not able to hold Arabic characters (to my knowledge).

public final class MultiLanguageSupport extends NLS{
	
	public static final String BUNDLE_NAME = 
		"de.XXX.messaging.ua.nls.NLS"; //$NON-NLS-1$
	public static final ResourceBundle oMap = 
		ResourceBundle.getBundle("resource/language/language"); //$NON-NLS-1$

	static {
		NLS.initializeMessages(BUNDLE_NAME, MultiLanguageSupport.class);
	}

	public static final String getString(final String strKey){
		return oMap.getString(strKey);
	}

}

MultiLanguageSupport.getString("Some.Key.Value"); // call in code

label="%Some.Key.Value" // declaration in plugin.xml

TorstenH. wrote:

Now I'm dealing with the IDialogConstants, where the "OK" and
"Cancel" is read.
Any ideas how to customize that